Тут вспомнил, вот к примеру у Пратчетта большинство фамилий — говорящие, но почему-то при переводе они звучат нормально (для моего уха). А Рамона Цветикс и Ножики (ну пипец же, о какой игре слов можно говорить) чау, как ржавой пилой по мозжечку.
и вроде как человек завязанный в в этом обществе, если до редактора МФ дорос, то должен был видеть целые эшелоны херовых переводов, а тут… ну хотя я встречал людей, которые пытались мне доказать, что ГРААА правильнее чем WAAAGH. А потом эти редакторы сетуют, что у нас к движению фантастики относятся несерьезно, любвой номральный челвоек после Рамоны Цветикс дальше читать не будет.
Дык тут дело не кто, тут дело в кличестве переходов) По сути только такие ссылки и продвигают что-либо, все эти специализированные журналы-блоги-сайты, интересны тем кто и так знает все, что нужно знать, а тут влив «незамутненных» знанием людей. За качество я не ручаюсь, но хоть количеством есть)
все то так, а теперь попробуйте расписать для художественной литературы. По худ.произведению не проведешь семинар, и она является развлечением. Я натыкался на блоги разных писателей, которые просто чесно говорили, ребята, я сам выложу эту книгу в сеть, только пожалуйста, не выкладывайте ее в день продаж, чтобы она хоть немного продалась.
немного поофтоплю, но креатив категорически нельзя поощрять если он плохой. Потому что никогда от поощрения не появляется желание делать лучше, от поощрения появляется желание делать тожесамое.
ну а чего такого, главный закон инженерного обучения — нефиг словами ворочать, а ты сядь на нарисуй) Вообще я думаю, что такую схему даже лучше делать в виде графика, с Y величина интереса/саспенса/*величины выбранной для демонстрации* и с X временем развития сюжета и снизу подписывать те события из-за которых меняется кривая.
А автору спасибо!
чуть-чуть не по сабжу… но интересно помнит ктонибудь меня с Магарычем как мы после просмотра плакатов этого хм… Первого отряда, от секвенции: «Скачут рыцари-по ним СТРЛЕЛЯЮТ-все стрелки дохлые, а танк ГОРИТ» ржали часа полтора.
это не мультик опенсорсный, это прогрмамма на которой он сделан опенсорсная. Если уж брать опнесорсность — то все рисунки и мултфильмы опенсорсные, берешь, перерисовываешь как хочешь. Ты путаешь свободное и с открытым кодом.
Как правило нет такого правила, участники субкультур бывают такими же глупыми и нечитающими как некоторые неучастники субкультур. И там и там люди)
ЗЫ уж пошто я уважаю МФ, но всеравно считаю и буду считать что они три года назад исписались, мне уже тогда было неинтересно его читать. Хотя может я сменил приоритеты.
вот об этом и говорю — потихоньку-помаленьку так и будем говорить ток о манге, да о больших комиксах, хоть висеть будет вверху сообщество веб-комиксов)
ну кто там живет, естественно, им хорошо добираться, но вот приехать в Екатеринбург комуто из Украины или Белоруссии, этож не то что в осень, просто даже на время отпуска/каникул проблематично, а тут только чтобы лекцию прочесть…
просто вебкомиксисты люди не гордые, во первых, и рабочие-студенты, во вторых, из первого вывод: что надо пальцем тыкать и говорить «хотелось бы увидеть мастер класс таких-то и таких-то комиксистов», а из второго: что в ноябре ездить на какие-либо фестивали будут только совсем идейные люди)
KillAllHumans