Скотт Пилигрим лицензирован, переведен и уже в печати



В конце марта на прилавках появится русское издание комикса «Скотт Пилигрим» (пока 1 и 2 том). Издательство, которое наложило руки на недавно экранизированный канадский комикс – это ОЛМА. И поскольку их официальный сайт настолько уныл, что информации об этом не содержит, цитата из живого журнала самого переводчика комикса:

В печать ушли первые два тома комикса «Скотт Пилигрим», на прилавках появятся где-то недели через три. Категорически рекомендую всем — кто видел экранизацию (офигенную, кстати, но сведшую всё к комедии) и кто не видел. Восхитительный гиковский (попробуйте опознать все цитаты) комикс о великовозрастных задротах, разрывающихся между рок-недогруппой, видеоиграми и ДРАМОЙ ДРАМОЙ ДРАМОЙ. Местами смешно, а местами хоть плачь — настолько точно. Такая канадская «Масяня».

ЭТО ПЕАР, да. Но имею право: книжка в моём переводе и я готов биться за него до последней капли соплей.

UPD 1.03: В продолжение темы

Комментарии (24)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Вот и на моей улице праздник будет :D
avatar

TiM

  • 25 февраля 2011, 22:13
+
0
Шикарно
avatar

zingur

  • 25 февраля 2011, 23:03
+
0
комикс не читал и врятли буду. но кино клевое!
avatar

Grimuar

  • 27 февраля 2011, 02:58
+
+1
многое потеряешь.
avatar

Gravedigger

  • 27 февраля 2011, 15:02
  • ↑
+
0
В комиксе другая идея и сюжет: не те же, что в фильме. Фильм только по мотивам его снят.
avatar

Machete

  • 28 февраля 2011, 18:49
  • ↑
+
0
это то и пугает…
экранизации обычно совсем не похожи на первоисточник, например «дети тьмы» отличнейшее аниме, когда узнал что его делали по манге. скачал саму мангу и… был весьма разочарован.
вроде все тоже самое, но не то совсем…

ну в общем не обращайте внимания… я так… имхо делюсь)
avatar

Grimuar

  • 1 марта 2011, 05:10
  • ↑
+
0
Не-не-не, в данном случае такого не может случится. Это отличнейший комикс.
avatar

Machete

  • 1 марта 2011, 12:26
  • ↑
+
+1
Ай… даже не знаю — радоваться или плакать… С учётом того, что я уже полюбил перевод Ильича и купил оригинал…
avatar

Swamp_Dog

  • 27 февраля 2011, 20:13
+
0
А я вот думаю — дойдет ли до нашего села… =(
avatar

Kardalak

  • 28 февраля 2011, 10:10
+
0
Не позже, чем до нашего.
avatar

Gravedigger

  • 28 февраля 2011, 14:58
  • ↑
+
0
На Ozon'e или через «Перекресток миров» наверняка можно будет заказать
avatar

TiM

  • 28 февраля 2011, 17:51
  • ↑
+
+1
заверните две!
отличное событие!
avatar

AcidOktopus

  • 28 февраля 2011, 15:21
+
0
sunny-rainbird.livejournal.com/61616.html
Рамона Цветикс… Ножики Чау…
А с Amazon'a оригинал дорого заказывать?
avatar

TiM

  • 1 марта 2011, 11:06
+
+1
30$ доставка
avatar

Swamp_Dog

  • 1 марта 2011, 11:39
  • ↑
+
+3
Обязательно с Амазона? Могу расписать опыт заказов с пяти-шести разных магазинов. Если покупать по две-три книжки в месяц, то с Амазона дороговато выходит )
avatar

akaPassion

  • 1 марта 2011, 22:27
  • ↑
+
0
сделай отдельным постом — интересно было бы почитать
avatar

KillAllHumans

  • 1 марта 2011, 23:54
  • ↑
+
0
Это будет полезно!
avatar

Gravedigger

  • 2 марта 2011, 07:21
  • ↑
+
0
А Скотта где-то еще можно купить?
avatar

TiM

  • 2 марта 2011, 15:56
  • ↑
+
0
Ещё б его нельзя было купить, все шесть томов после выхода фильма несколько недель из топов продаж не вылезали, конечно они сейчас хорошо доступны, кончатся — так допечатают =)))
Причём можно купить всю серию в боксе + плакат. Говорят, ещё и твёрдообложечное издание однажды будет, но сама подтверждения не видела.
avatar

akaPassion

  • 2 марта 2011, 21:34
  • ↑
+
0
Я, стыдно признаться, из онлайн мазинов знаю лишь Ozon (там Пилгрим кончился и дорог был) да Amazon.
Если посоветуете удобный дешевый интернет-магазин, где можно купить Скотта — буду признателен.
avatar

TiM

  • 2 марта 2011, 21:48
  • ↑
+
0
а с озона как с доставкой?
avatar

Grimuar

  • 2 марта 2011, 06:16
+
0
https://www.ozon.ru/?context=search&text=scott+pilgrim
только 3-й, 4-й и 6-й тома остались. И те дорогие. А доставка — от 49 (более 6 предметов в заказе) до 159 при самовывозе. Сколько курьерская доставка стоит — не знаю.
avatar

TiM

  • 2 марта 2011, 15:56
  • ↑
+
0
эххх… тут именно с доставкой проблемный вопрос
одно дело отдать 200 за книжку
и совсем другое еще 500 за доставку этой книжки
avatar

Grimuar

  • 2 марта 2011, 23:46
  • ↑
+
0
https://www.ozon.ru/context/help/#1687140
Вот, тут вся справка про доставку и стоимость доставки у них для разных городов. А то я по привычке привел стоимость доставки для Тюмени.
avatar

TiM

  • 3 марта 2011, 07:28
  • ↑

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.