Как вы догадались по заголовку, сегодня по программе бесстыдный троллинг бессмертной классики, так что в комментарии приглашаются ветераны холиваров всех возрастов и рангов. Честно говоря, никогда не являлся большим фанатом комиксов о Гарфилде, но поскольку этот комикс пользуется таким успехом у наших переводчиков, я решил, что стоило бы написать пару строк и о нем.



Комикс Гарфилд увидел свет 19 июня 1978 года сразу же в 41 печатном издании! Джиму Дэвису (Jim Davis) безумно повезло, что его новый комикс был принят крупным синдикатом United Media, перед этим будучи дважды отвергнут другими компаниями. Уже в 1981 году Гарфилд публиковался более чем в 850 печатных изданиях, а в деле мерчендайза крутились миллионы. В 2007 году он оказывается в Книге Рекордов Гиннеса как самый публикуемый комикс в мире: 2,580 изданий по всему свету!

( Читать дальше )

Прошло чуть более трех месяцев с годовщины «полного пока», когда Альфина сменила графическое оформление своих стрипов. Фоны стали более выразительными, лайн – более жестким, тени – более тяжелыми.



Новую рисовку вообще проще оценить на примере сценарного ответвления «Дураки и дорога».

Ситуация с «Дураками» какая-то невнятная, и по фейло-шкале, где 0 – абсолютный вин, а 10 – эпический фейл, сейчас им можно поставить 6. В то же время «полный пока» в новом цвете живет, здравствует, радует нас культурными референсами и скатывается… совсем не в говно, но куда-то определенно скатывается.

Без специального оптического оборудования заметно, что это уже не тот комикс, в который многие из нас «втюрились» еще год назад. Он стал намного взрослее, тяжелее и вместе с тем серьезнее. Просматривая последние выпуски, ловлю себя на мысли, что те же сюжеты в старой рисовке вызвали бы у меня улыбку, а новые фаталистичные бэкграунды нагоняют только неуместную драму.

Не хочется обвинять автора в изменчивости, я и сам обоими руками «за» эксперименты как таковые. Но если эксперимент не удается, нужно делать соответствующие выводы. Возможно, пришло время обратиться к истокам и вернуть прежние легкие воздушные стрипы, за которые мы так полюбили «полный пока». Before it's too late.