В связи с относительно недавним (в мае) выходом дополнительного тиража Йоши Зауера, моя библиотека наконец-то пополнилась его произведениями: каноническим "
Несмешно" и тематическим "
Нерождество".
Ох, я даже, честно говоря, не знаю с чего начать. Общее впечатление крайне положительное. Я искренне мог бы рекомендовать эти книги любому своему товарищу — на данный момент это одно из лучших изданий развлекательно-подарочного формата на нашем рынке. Яркие, красочные, наполненные простым, незамысловатым, но добрым юмором, книги Йоши Зауера просто предназначены для того, чтобы согревать своих читателей в ненастную пору их жизней.
В них нет ничего «такого». По своему содержанию «несмешные» однокадровые комиксы Зауера близки к детсадовским анекдотам, и в этом, в сочетании с великолепным, возвращающим какие-то абсолютно детские радости оформлением — их очаровательный шарм.
Тут, конечно, хочется сделать реверанс в сторону издательства. «Комильфо» действительно умеет делать красочные книги. И перевод, как мне кажется, замечательный, товарищи потрудились на славу — читаются книги без запинок, одним заходом.
Как я уже говорил, книжек две. Начинать стоит с ярко жёлтой «Несмешно» (той, у которой доп. тираж как раз вышел). Причин тому несколько. Во-первых она знакомит с героями — не смотря на их простоту и какую-то самоочевидность, персонажи «Несмешно» несколько объёмнее чем кажется на первый взгляд: у них есть характеры, предыстории, привычки и просто характерные особенности.
В этой книге есть длинные, многостраничные истории (в данном случае закрученные вокруг Смерти и его пуделихи), дающие героям место где развернуться. Именно читая эти истории начинаешь любить персонажей и видеть в них личностей, а не случайных статистов. Во-вторых, «Несмешно» попросту больше чем «Нерождество». В-третьих, «Несмешно» сюжетно больше похожа на начало, чем «Нерождество». Короче слушайте меня, покупайте жёлтую книжку первой.
А вот «Нерождество» хороша именно «на второе». Маленькая, компактная, состоящая только из однокадровых стрипов, «Нерождество» представляет собой приятный коктейль из историй обо всех подряд, объединённых новогодней тематикой. Начинать любить героев Йоши Зауера с неё — сложно, а вот для на «послевкусие» она ложится шикарно.
Ну, в общем, надеюсь я вас сагитировал. Книжки мне понравились, и, надеюсь, вам они понравятся не меньше. Покупайте себе и дарите друзьям. А я пойду писать следующую рецензию.
Комментарии (8)
RSS свернуть / развернутьDuke
Swamp_Dog
Кстати, Смерть и его пуделиха. Смерть на немецком и в комиксе Йоши мужского рода. Еще одно кстати, эта желтая книга — перевод третьей книги nichtlustig 3. В предыдущих там уже тема с многокадровыми историями была и читателям видимо очень понравилась (как робот-убийца стал воспитателем детского сада по желтой наверно не очень ясно). Интересно возьмется ли за них когда-нибудь Комильфо. А еще и 4-я есть и вообще.
Duke
Их никто не берет за такие деньги — имхо, 800 рэ дороговато.
Kardalak
Swamp_Dog
Gravedigger
Swamp_Dog
Пожалуй, закажу себе первую :)
rlyehf
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.