История делает новый виток. Когда-то аниме зародилось как подражание работам Диснея, ныне аниме рисуют по мотивам комиксов, тоже исконно американских.
Уже вышли сериалы по «Росомахе» и «Железному человеку», а в апреле этого года, нас ждут и «Люди Икс», за авторством студии Madhouse

( Читать дальше )

Друзья! В начале года у нас состоялся первый региональный проект Центра комиксов и визуальной культуры. Он проходил в Туле с 27 января по 26 февраля и назвался «Комиксы как…».
В рамках проекта прошло несколько разноплановых мероприятий:

• семинар для сотрудников библиотек на тему «Комиксы и манга в контексте чтения современной молодежи», ведущий Чедрик
• презентация ежегодника «Изотекст. Статьи и комиксы», ведущий Чедрик
• лекция «Комикс как язык творчества», ведущая Людмила Горлова
• лекция «Репортажный и судебный комикс», ведущая Вика Ломаско
• мастер-класс «Природа комикса», ведущийАлим Велитов
• выставка «Эстетика комикса в современном искусстве», куратор Чедрик.

 На сайте Центра комиксов и визуальной культуры Российской государственной библиотеки для молодёжи опубликованы две статьи, посвящённые тульскому проекту. Они расположены по адресу: http://blog.rgub.ru/izotext/2011/02/komiksy-kak-specproekt-v-tule/  и http://blog.rgub.ru/izotext/2011/03/chto-zhe-takogo-proisxodilo-v-tule/
А ещё у центра комиксов появилась группа вконтакте. Захаживайте!

Обобщаю опыт заказа комиксов из разных зарубежных магазинов. Речь пойдёт больше о комиксах на английском, но подозреваю, что именно они многих и интересуют =)

Совсем базовых знаний касаться не буду, ну, всем уже известно, как для заказа через интернет завести карточку и PayPal, что адрес писать латиницей и проч.? )
Только пара замечаний:

• перед заказом с крупного магазине есть смысл набрать в Гугле «адрес_магазина.com + coupon», тогда есть шансы найти купоны на скидку. С мелкими такое может не пройти, но тоже мало ли.
• вполне очевидно, что большая сумма набегает из-за стоимости доставки. Сэкономить можно только променяв курьерскую доставку на почтовую и чем дешевле, тем лучше. Это означает, что все посылки и пакеты придётся получать на почте по извещениям. Если не верите Почте России, то остаются только курьеры =) Мне вот с почтой везёт, пока они приносили даже то, где я сама попутала местами номера дома и квартиры.
• время доставки — в среднем от двух недель до месяца. Бывало, что и за неделю долетало, бывало, что приходилось ждать почти два месяца.
• с комиксами такие громадные суммы вряд ли выйдут, но навсякий случай: беспошлинно сейчас (по состоянию на 1 марта 2011) можно ввозить товаров на 1000 евро в месяц на имя одного и того же человека. Но! В случае курьерской доставки после 200 евро надо оформлять документы на таможне. Если сумма всё равно меньше 1000 евро, то оформление должно быть бесплатно, или за символическую сумму — по интернету (вроде бы), чтобы никуда не ездить. Вследствие пункта 2 (заказываю только простой почтой), опыта общения с курьерскими службами у меня нет, так что если кто сможет добавить, добавляйте =)

Теперь собственно о магазинах или почему я никогда не заказывала с Amazon.com.

( Читать дальше )

Дорогие друзья, этот пост призван напомнить вам, что прием работ на конкурс Коммиссии 2011 заканчивается 25 марта! У вас есть всего 3 недели чтобы что-нибудь доделать, докрасить, перерисовать и отправить на конкурс, так что спешите.

Актуальные вести с полей об особенностях русского издания «Скотта Пиллигрима» заставляют меня давиться кровавыми слезами. Цитирую ЖЖ ведущего редактора художественной литературы в жанре фантастики и фэнтези издательства «ОЛМА Медиа Групп», Александра Киселева:

На русский язык комикс перевёл Арсений Крымов, редактор журнала «Мир фантастики». Даже ему, как фанату первоисточника, пришлось несладко — текст Брайана Ли О' Мэлли напичкан всевозможными отсылками и пестрит игрой слов. Было принято решение сделать «правильный перевод» с учётом всех тонкостей. Так Рамона Флауэрс стала Рамоной Цветикс, а Найвз Чау — Ножики Чау. Мы постарались донести до российского читателя все тонкости первоисточника, включая песни и стихи, сделали полную русификацию без отсебятины.

У меня нет слов. Мне казалось, что на подобные шаги в переводах решаются только либо очень неопытные переводчики, либо очень матёрые. В данном случае, полагаю, первое. Я не могу перенести этого надругательства над моим любимым произведением. Пойду забудусь сном.

Художницу под ником Адская Дама думаю знают многие, на АК например опубликован ее комикс «Король разбитых зеркал».
Специально для бесплатного электронного журнала «Крылья ворона» она нарисовала свой новый комикс Беспощадные.
Журнал вышел сегодня и уже доступен для скачивания и ознакомления!



Немного о самом комиксе: в нем причудливо смешались несколько сюжетных линий. Про невинно убиенного ректора магической гильдии, о девушке чье прикосновение убивает, о беспринципном наемнике и озабоченного научными достижениями некроманте.
Именно их приключениям (и злоключениям) посвящен данный комикс.
А.Дама рассказывает с юмором о серьезных вещах, философствует о смысле бытия удивительным образом не нагоняя лекционную скуку. Всем любителям комиксов строго рекомендую ознакомиться с ее работой!

Ссылка на скачку
Приятного чтения!

Последний день зимы принес грустную новость: закончился всеми любимый веб-комикс Hello ACY. С 2007 года Hello ACY являлся одним из эталонов отечественного веб-комикса, не уступая по качеству иностранным собратьям. Спустя годы комикс для автора превратился в унылую обязанность, так что сегодня, можно сказать, случилось неизбежное.



Впрочем, сам ДВан говорит о закрытии комикса не как о внезапном решении, а как о констатации факта. А его «прощальное» сообщение в блоге — внезапно — до краев наполнено добротой и радостью. Чего же тут может быть радостного? А хотя бы вот что:

• ДВан наконец-то расстается с проектом, который ему уже года два как не в кайф
• В связи с чем посылает лучи добра всем читателям его комикса
• Он обещает не бросать комиксостроение
• Ведь за годы работы над Hello ACY он многое понял и многому научился
• Также он во второй раз дает ссылку на свой таинственный Абакрон

И это целых пять поводов поздравить ДВана с событием, вместо того, чтобы устраивать панихиды в комментариях. Так что смотрим прощальный 122-й комикс, поздравляем автора с красиво законченным комиксом и желаем новых творческих вершин!

Сегодня небезызвестный Тема Лебедев дал ссылку на них в своем ЖЖ. А т.к. аудитория у него больше чем у всей комикс-обозревающей прессы, то я думаю, что это маленький, но уверенный шажок в сторону популяризации веб-комиксов. Horray!)

В конце марта на прилавках появится русское издание комикса «Скотт Пилигрим» (пока 1 и 2 том). Издательство, которое наложило руки на недавно экранизированный канадский комикс – это ОЛМА. И поскольку их официальный сайт настолько уныл, что информации об этом не содержит, цитата из живого журнала самого переводчика комикса:

В печать ушли первые два тома комикса «Скотт Пилигрим», на прилавках появятся где-то недели через три. Категорически рекомендую всем — кто видел экранизацию (офигенную, кстати, но сведшую всё к комедии) и кто не видел. Восхитительный гиковский (попробуйте опознать все цитаты) комикс о великовозрастных задротах, разрывающихся между рок-недогруппой, видеоиграми и ДРАМОЙ ДРАМОЙ ДРАМОЙ. Местами смешно, а местами хоть плачь — настолько точно. Такая канадская «Масяня».

ЭТО ПЕАР, да. Но имею право: книжка в моём переводе и я готов биться за него до последней капли соплей.

UPD 1.03: В продолжение темы

Шон Говард, автор комикса A Modest Destiny, 15 февраля в своем блоге опубликовал радостную для всех нас новость. Четвертая глава AMD дорисована, а это значит, что публикация одного из популярнейших переводов «Авторского Комикса» возобновляется!



Новая глава обещает быть самой короткой из всех: 124 выпуска – это ровно на 2 меньше, чем третья глава и на 237 – чем незабвенная первая. И отсылки именно на первую главу будут содержаться в изобилии в новых выпусках. Впрочем, не стоит ждать, что концовка даст ответы на все вопросы. В конце четвертой главы нас ждет… клифхенгер: открытая концовка, которая оставляет вопросы и несколько вариантов трактовки.

Ответы Шон обещает дать в AMD5, который станет небольшим (в 20-40 серий) эпилогом сериала. Но работа над ним еще только в будущих планах. А что касается настоящего: читайте перевод новых серий A Modest Destiny от Duke’а только на «Авторском Комиксе»!