Интервью с Томом Сиделом (Gunnerkrigg Court) топик-ссылка

С фотографией плюшевого Койота.

Комментарии (6)

RSS свернуть / развернуть
+
0
Еще бы перевел кто0нибудь, было бы вообще шикарно
avatar

zingur

  • 25 мая 2010, 01:36
+
0
гугло хром переводит. но если сдам все, то хотел бы попробовать на выходных, если кто поможет.
avatar

LeytoII

  • 25 мая 2010, 01:59
+
+4
1. Изначально история могла иметь больше «взрослой» тематики, но вскоре Том понял что этого не нужно и сейчас ориентируется на то, что его читатели всех возрастов;
2. Рекомендует Valley of the Wind, Hellboy и Bone;
3. Любит всевозможніе мифы и легенды
4. Художественного образования не имеет, на уроках рисования в школе был буквально последним. С одной стороны это его беспокоит, с другой — думает что если бы изучал искусство — возненавидел бы его так, как сейчас недолюбливает информатику, которой обучался будучи студентом.
5. До 17й главы рисунки были чернилами на бумаге, дальше — полностью цифровые (фотошоп и иногда пейнтер).
6. Над комиксами работает только на выходных, по будним ездит на «настоящую» работу (video game graphic artist). По сути в реальном мире не знаком ни с кем кто рисует или даже читает комиксы (вообще он интроверт похоже).
7. По поводу общению с фанами в интернетах — научился держать язык за зубами. Ато мало ли чего скажут в этих интернетах.
avatar

Duke

  • 25 мая 2010, 14:42
+
0
Почему-то я недокопипастил «Навсикайю» в названии во втором пункте. Извиняюсь. И когда я это писал тычка снизу от Каа еще не было… >_>
avatar

Duke

  • 26 мая 2010, 01:12
+
0
Можно основные тезисы интервью по-русски?
avatar

Gravedigger

  • 25 мая 2010, 14:34
+
+3
Перевёл интервью, возможны опечатки =)
ссылка
avatar

Ligth

  • 27 мая 2010, 17:49

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.