В начале октября издательство «Comix-ART» объявило о покупке лицензии на мангу «One Piece».



Культовая манга, тома которой регулярно спорят друг с другом за звание самой продаваемой книги года в Японии, наконец-то докатилась и до нас.

Правда, за три месяца в продажу так ничего и не поступило, да и местный перевод настораживает (чего только стоит перевод заглавия как «Большой куш»). Однако именно то, что над русским вариантом манги работа ведется уже целый квартал, повышает вероятность поступления в продажу первого тома уже в этом месяце.

Целевая аудитория, конечно уже давно мангу прочитала (сканы с различными вариациями перевода в интернетах лежат в свободном доступе) однако для фаната, One Piece в печатной форме с текстом на родном языке, — это непременный атрибут коллекции. Ждем, ждем, и надеемся на высокое качество издания.

С уважением, Сай Кин.