Скотт Пилигрим на полках магазинов

Ну что, он, таки, вышел. По крайней мере 2 тома из 6-ти. Констатирую факт и рекомендую всем для приобретения. Лучший, с моей точки зрения, комикс созданный со времён «Хранителей», теперь вышел и на русском языке. Даже с учётом того, как я переживаю из-за решения наших издателей перевести имена персонажей на русский язык, даже с учётом того, что в качестве основного шрифта в отечественном издании использован «MS Comic Sans»… Это всё-равно живая классика комиксостроения, которая уже оставила след в истории.

Комментарии (4)

RSS свернуть / развернуть
+
0
ИМХО лучше приобрести на языке оригинала, если способности позволяют.
avatar

LeytoII

  • 7 апреля 2011, 10:46
+
0
На языке оригинала я уже приобрёл. Но оригинал и перевод — это очень разные вещи, даже если хорошо знаешь язык. Да и плюс к тому, жена вот моя читать Скотта кроме как в бумажном виде на русском языке — не хочет. И я думаю она не одна такая.
avatar

Swamp_Dog

  • 7 апреля 2011, 11:47
+
0
Что-то я об ентом Скотте слышал… Кто такой, чем знаменит, насколько эпичен? 8D
avatar

CountAile

  • 7 апреля 2011, 13:47
+
+2
для тебя специальный тег есть в теме
avatar

KillAllHumans

  • 7 апреля 2011, 14:00

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.