Свежий CAD. Теперь на русском!


В общем, мы с Кейном посовещались и решили, что пора бы и догонять оригинал, но он что-то не догоняется. Поэтому мы будем выкладывать переводы новых выпусков CAD-а параллельно переводу основного архива.

Пока что такое счастье эксклюзивно для AveGamers.com (конкретно — данный раздел). Да, мы, геймеры, любим слово «эксклюзивно». Новые выпуски будут появляться по возможности сразу после оригиналов, то есть, по понедельникам, средам и пятницам. Также там будут появляться выборочные серии Sillies — на усмотрение переводчика.

Разрыв сюжета не должно стать проблемой, так как перевод основной части продолжается, и в конце-концов разрыва вовсе и не будет. Это «дополнительная и необязательная функция», кто хочет новинки — будет читать.
  • +3
  • 9 июня 2010, 06:42
  • Kaita

Комментарии (10)

RSS свернуть / развернуть
+
-1
Странное решение, ведь точно возникнет путаница. Я бы нагонял лучше.
avatar

octoraul

  • 9 июня 2010, 12:16
+
+1
А мы и нагоняем. Что тут такого?
avatar

Kaita

  • 9 июня 2010, 18:10
+
+1
Главное, чтобы у читателей не возникло путаницы.
avatar

octoraul

  • 9 июня 2010, 18:11
+
0
Да не факт, что она будет вообще.
avatar

Kaita

  • 9 июня 2010, 18:16
+
0
Тем более, что человеку не так и сложно, на самом деле, адаптироваться к вырванному из сюжета куску. В Каде не такой уж и глубокий и закрученный сюжет.

А предупреждение превентивное.
avatar

Kaita

  • 9 июня 2010, 18:20
+
0
Ок-ок-ок.
avatar

octoraul

  • 9 июня 2010, 18:24
+
+1
Почему среди всех игровых сайтов вы выбрали именно AveGamers.com?

Кто таков этот ресурс и чем знаменит?
avatar

Gravedigger

  • 9 июня 2010, 19:31
+
+1
Это просто маленький и уютный геймерский блог, где тусит Кейн. Он там обозреватель. Это наши друзья и партнеры.
avatar

Kaita

  • 9 июня 2010, 19:42
+
0
А чем-нибудь кроме того, что там тусует Кейн (что само по себе является весомым доводом), этот блог знаменит?
avatar

Gravedigger

  • 9 июня 2010, 19:46
+
+1
Хм, ну это один из немногих (а может и единственный такого рода оО) независимых геймерских полупрофессиональных блогов, не привязанных к игровым журналам или еще к чему. За рубежом(тм) таких много, а вот русских… Чем-то сродни WCU)
avatar

Kaita

  • 9 июня 2010, 19:52

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.