https://www.ozon.ru/context/detail/id/6142962/ — 253 рубля. Думаю, это дешевле, чем в тюменских магазинах.
Можно будет заказать на несколько человек, если надо будет. Доставка дешева.
Никто не говорил что мне было обидно, что меня приписали в эту категорию. Отсутствие какого-либо печатного издания в жанре комикс, заставит меня открыть и посмотреть что там под обложкой.
Не сочтите за трололо, просто искренне хочется понять, что я делю не так.
Почему «Скотт Пилигрим» на русском — это так круто?
Комикс со слабой графикой и сильным закосом под мангу, основа сюжета — обычный для манги турнамент-файтинг (протагонист сражается по очереди с противниками, сила которых постепенно возрастает), причём пародией на жанр он не выглядит. Первое впечатление бывалого анимешника: ничего нового там нет, а то, что есть, сделано плохо.
Откуда такой ажиотаж вокруг сабжа? На что следует обратить внимание неподготовленному читателю, чтобы им проникнуться?
На самом деле, делать переводы, релоады, сиквелы и всё такое к культовым вещам ладе проще. Можно безболезненно налажать, а на вопли возмущённых фанатов отвечать «Ну вы е понимаете, это же Деус Экс/Ворон/Скотт Пилгрим/etc. — что бы мы ни сделали, хэйтерс гона хэйт»
По Махиной рецензии создаётся ощущение, что переводчики именно что схалтурили. По мелочам, но много раз и повсюду.
Алсо, не могу отделаться от ощущения, что, как часто у нас бывает, сработала привычка «идти своим, особым путём», и не опускаться до перенимания чужого опыта.
Peace, people. Очень надеюсь, что это вместо меня говорит общая истерия и волны ненависти.
Кейл.
Gravedigger