Прямой эфир
0
Насколько я знаю, он только обложки к комиксам по Сайлент Хиллу рисовал, а сами комиксы — нет. По крайней мере, я таких не нашел.
0
ну обложки конечно ппц
но сами комиксы еще хуже!
но сами комиксы еще хуже!
-1
и вроде как человек завязанный в в этом обществе, если до редактора МФ дорос, то должен был видеть целые эшелоны херовых переводов, а тут… ну хотя я встречал людей, которые пытались мне доказать, что ГРААА правильнее чем WAAAGH. А потом эти редакторы сетуют, что у нас к движению фантастики относятся несерьезно, любвой номральный челвоек после Рамоны Цветикс дальше читать не будет.
+3
Я сначала долго проверял, не шутка ли это. Потому что я никак не мог поверить, что это можно всерьёз. Но… Sad but true. Взгляды этого парня на корректный перевод сильно отличаются от моих.
+1
сделали полную русификацию без отсебятиныСлова, между прочим, преисполненные гордости!
+1
Зато теперь ты не жалеешь, что купил все 6 книг в оригинале!
0
ребят смотрите кино и читайте оригинал и не парьтесь)… и нихрена не понимайте. Это же так просто!
+3
Словосочетание «правильный перевод» — уже диагноз) Мне кажется, матёрые даже не сказанули бы такую глупость)
0
Тоже верно. Хотя, полагаю, в этом переводе тоже куплю.
+3
Художницу под ником «Адская Дама» думаю знают многиеЧестно, не самое лучшее начало поста. Во-первых, это, видимо, не правда. Во вторых, а если правда, тогда акцент следовало бы сделать совсем на другом :)
0
Ещё плюс на АК комикс не «опубликован», а «публикуется»
0
но комикс все равно клевый)
+3
а да. вероятно не многие знают что такое комикс «Ворон». Не переживайте, я тоже не знаю))
ибо он еще не вышел
ибо он еще не вышел
+3
Обязательно с Амазона? Могу расписать опыт заказов с пяти-шести разных магазинов. Если покупать по две-три книжки в месяц, то с Амазона дороговато выходит )
Swamp_Dog