Сделанный Егором «официально неофициальный» (линкованный с оригинала в смысле) — раз, твой на АК (поправь там и залей те страницы, кстати) — двв, Дэвиловский в ЖЖ — три… хмм…
Надеюсь четвёртый это не мой украинский хоть? Он уже даже не в онлайне
Прямой эфир
+1
Нет, я считал только русские. Да и речь не о том. 3 ты перечислил + я видел отдельные переведённые другими людьми серии — значит больше трёх в сумме. Кто и где чё переводил — не помню.
0
Стоит ли ждать лекции в текстовом виде — для тех, кто не присутствовал? Любопытно же)
0
Там не было ничего особо ценного — лекция была расчитана на развлечение неспециалистов.
+2
это предмет холиваров )
1. есть позиция, что манга, это только то, что сделано японцами в Японии.
2. позиция самих японцев, что манга — это всего лишь термин «комикс» по-японски. Они мангой называют все комиксы вообще.
но в принципе есть Манга (японцы), Манхва (Корейцы), Маньхуа (китайцы), америманга (американцы), евроманга (европейцы) и как бы уже «руманга» (журнал есть такой даже, с таким названием, публикует русских авторов).
Я русскую мангу называю русской мангой ) Всех, кто любит только мангу, а все остальное презирает, такое название раздражает )
1. есть позиция, что манга, это только то, что сделано японцами в Японии.
2. позиция самих японцев, что манга — это всего лишь термин «комикс» по-японски. Они мангой называют все комиксы вообще.
но в принципе есть Манга (японцы), Манхва (Корейцы), Маньхуа (китайцы), америманга (американцы), евроманга (европейцы) и как бы уже «руманга» (журнал есть такой даже, с таким названием, публикует русских авторов).
Я русскую мангу называю русской мангой ) Всех, кто любит только мангу, а все остальное презирает, такое название раздражает )
0
Благодарю за ответ. НЕ знал, что японцы все-все называют комиксами. Будет забавно сделать заявление — «Почитал я тут намедни мангу про Россомаху».
-1
Адзуманга? 10 лет спустя? Очень приятно, но кто хотел, тот прочитал давно.
+1
А на полку поставить красоваться? :3
+2
«Ты хочешь сказать, что я ненастоящий кот?!» © Папа
-5
0
Сакаки-сан такая классная!
0
Tsukurimashou, tsukurimashou, sate sate nani ga dekiru ka na~
:3
:3
+1
Если бы у нас еще выпускали так, что бы приятно было поставить на полку. А то часто томики разваливаются, и кроме украшения полки — в них нет никакого смысла. Да и не та это вещь, которая эту самую полку сильно украсит.
С другой стороны — лучше лицензировать то, что все давно прочитали. Иначе придется ждать по нескольку лет, что бы дочитать историю.
С другой стороны — лучше лицензировать то, что все давно прочитали. Иначе придется ждать по нескольку лет, что бы дочитать историю.
+1
неразваливающееся за вменяемые деньги трудно издать, Это тиражи должны быть большие. Не то, что сейчас. Мне, кстати, приятнее купить подешевле и похуже, чем подороже и получше. Манга все же при потоке — это дело проходное. Для качества артбуки покупают.
0
Артбуки можно приобрести сейчас только через интернет-магазины, что удручает. В свобдной продаже я их не разу не видел (хотя уверен, что в Москве с этим проблем меньше). Некоторой заменой в принципе согласен считать томики вроде собранной Принцессы Аи под одной обложкой или трилогия по миру Варкравта (там действительно есть интересные доп. материалы),, но их не так часто выпускают.
0
Разваливающиеся томики — это ты про мангу издательства Comix-ART?
0
Спрошу как человек, не читающий мангу, у знатоков: интересно, как в целом наши переводчики справляются с переводом японской игры слов и вообще японских шуток? Если судить по аниме и субтитрам, то такие вещи, как Азуманга, местами переводятся только трехэтажными пояснениями.
+1
Комикс арт раньше разваливался, новенькие вроде крепкие. Лично у меня развалился только варкрафт, причем прямо по выходу из книжного. А драгонбол и клеймор прочла без опаски, да и на вид крепкие…
А неоманга так и загнулась? Мне тетрадка в их издании больше нравилась…
А неоманга так и загнулась? Мне тетрадка в их издании больше нравилась…
Gravedigger