Полундра! Маруся грустит!

На этой неделе мой критический взор упадет на не совсем обычный проект: это любительская енкома, в данный момент насчитывающая всего 21 выпуск. Так что же заставило меня написать обзор, чтение которого у вас займет больше времени, чем чтение комикса, которому обзор посвящен? Просто с самого первого момента моего знакомства с проектом, он радует меня… хотя бы фактом своего существования.

Дело в том, что это енкома, которая рисуется фанатом ранобэ, которое пишется другим человеком по мотиву очень известного японского произведения (включающего и ранобэ, и мангу, и аниме) с целью переложения этого произведения на русский лад.

Но обо всем по порядку

Для начала, о ранобэ; кто не в курсе, что это за жанр, это такие японские романы с картинками. Оно носит название «Маруся Грустит» и пишется по мотивам – вы не поверите – «Меланхолии Харухи Судзумии». Точнее, «писалось по мотивам», потому что автор, Николай Галеев, после завершения первой главы, события которой практически под кальку списаны с Меланхолии, отходит от идеи творческого переложения первоисточника и запускает полностью самостоятельную сюжетную линию со старыми персонажами. Теперь же, если взглянуть на общий сюжет ранобэ, произведение Нагару Танигавы кажется не более чем массивной отсылкой, коих там множество. Взять, на пример, камео Мурзика из Полного Пока.

И да, совсем не знакомым с «Меланхолией Харухи Судзумии» произведение рекомендовать не могу. С другой стороны, слишком уж оно отходит от изначальной истории, так что и фанаты могут быть разочарованы… Черт, не знаю даже, кому его стоит порекомендовать. Посмотрите лучше видео с ответами автора на вопросы читателей, оно интересное.



Что касается предмета нашего обсуждения, а именно енкомы «Полундра», она рисуется совершенно другим автором, Натальей Мартинович, по мотивам «Маруся Грустит» не без отсылок к «Меланхолии». Стопроцентно целевая аудитория комикса – читатели ранобэ, потому что даже любители оригинальной Харухи с трудом разберутся, WTF происходит, и кто эти подозрительно знакомые, но все-таки чужие персонажи. Впрочем, и для этих людей в комиксе присутствует свой фансервис. Также комикс может похвастаться приятной по меркам любительского комикса графикой и юмором, который является неотъемлемой составляющей жанра «енкома».

Енкома «Полундра» публикуется в группе вконтакте.

+


Плюсами произведения является не отталкивающая милая графика и то, что знакомство с ним займет у вас меньше времени, чем чтение этого обзора.

-


Вот только чтобы понять суть происходящего – прочитать придется значительно больше, чем этот обзор. Также из минусов малое число выпусков, что не гарантирует, что автору после следующего же выпуска все надоест рисовать дальше, и сомнительные перспективы всего проекта в целом.

=


Но не смотря на все качества «Полундры», интерес она представляет по большей части вместе с ранобэ, и в этом заключается суть комплексного подхода коллектива авторов проекта к своему детищу. Пусть «Маруся Грустит» — в доску любительский проект, аудитория которого исчисляется от силы десятками людей, по его мотивам уже выходит ранобэ, рисуется фанарт, планируется аудиоверсия и идет обсуждение манги и где-то впереди маячит перспектива аниме. Почти как у взрослых мальчиков и девочек.

Комментарии (10)

RSS свернуть / развернуть
+
0
В итоге читать стоит только фанатам ранобэ, получается?
avatar

LeytoII

  • 31 августа 2011, 23:10
+
0
Да.
avatar

Gravedigger

  • 1 сентября 2011, 13:36
+
0
Между тем, я его прочитал до ранобэ, местами не понял, потом перечитал.
avatar

Gravedigger

  • 1 сентября 2011, 14:03
+
+1
Спасибо за обзор.
Несколько дополнений и комментариев.

1. Калька с «Меланхолии» прослеживается главы до третьей. а потом всё равно множество отсылок. Так что указание «по мотивам» никуда не денется. Фанатам «Меланхолии» это всё равно будет интересно а) потому что забавно искать отсылки и параллелии, а в равной степени и находить отличия, и б) потому что это попросту чтиво одного жанра.
Итого: нравится «Мелданхолия» — понравится и «Маруся грустит».

2. Отход от сюжетной кальки призван сделать «Марусю» просто интересной книжкой даже для тех, кто не знаком с первоисточникм. Читайте спокойно: всё равно будет инетерсно.

3. Ёнкома выполняет несколько функций и одна из них — крючок: ёнкому открытьб порще, чем прочитать раноэ, но по окончанию прстмотра ёнкомы должно появиться желание разобраться, что происходит и кто все эти люди?

4. Ёнкома выпускается в соавторстве: все сценарии писал я, все рисунки делала Наташа.
5. Про перспективу аниме я бы не говорил пока что. Её нет. Зато есть видеоприложение: на сентябрь назначены съёмки интервью с Марусей. Возможно, с октября начнём работу над мангой, ауддиоверсию сделать тащемта нетрудно, так что её я запилю, как только закончу первый том. Будет ли первый том единственным будет видно по уровню востребованности.
avatar

Nickkey

  • 2 сентября 2011, 15:12
+
0
1. Вот мне все интересно, как будет выглядеть интервью в героями?

2. Финал первого тома будет открытым, с намеком на продолжение или нет?
avatar

Gravedigger

  • 3 сентября 2011, 17:19
+
0
1) Мне тоже. Поживём — увидим:)
2) Финал будет заканчивать историю 1 тома и начинать историю второго.
avatar

Nickkey

  • 3 сентября 2011, 20:12
+
0
UPD
На 10.02.2012 «Полундра!» насчитывает 45 выпусков
avatar

Nickkey

  • 10 февраля 2012, 00:35
+
0
Как вообще проект поживает? Что нового за последние полгода? =)
avatar

Gravedigger

  • 10 февраля 2012, 20:47
+
0
Закончен первый том ранобэ, даже прошел первичную редактуру. Поскольку нормального редактора вся эта писанина ещё какое-то время будет крутиться, полный текст в авторской редактуре уже вывешен в группе. Читайте на здоровье, милости прошу. С сегодняшнего дня буду начал вывешивать интервью с персонажами, правда пока только в печатном виде. Ролики будут только летом, когда у всех график станет посвободнее. Хотя собственные ответы на вопросы планирую записать в ближайшее время. НУ, и конечно, ворох новых картинок.
avatar

Nickkey

  • 10 февраля 2012, 22:51
+
0
На случай, если нас здесь помнят, спешу сообщить, что первый роман вышел в свет и доступен к свободному скачиванию на нашем сайте —
n1ckkey.ru

Полундра на сегодня насчитывает почти 100 выпусков.
И ещё есть спинофф «Порядок вещей»
avatar

Nickkey

  • 21 июня 2013, 17:54

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.